FANDOM


Das Duell der Künstler ist die fünfte Episode der ersten Staffel und die insgesamt fünfte Episode von Lucifer.

Die Episode wurde in den USA am 22. Februar 2016 zum ersten Mal ausgestrahlt. In Deutschland wurde die Episode am 15. Februar 2017 zum ersten Mal ausgestrahlt.

ZusammenfassungBearbeiten

Nachdem bei einer Modenschau eine Schießerei stattgefunden hat, ist Lucifer fasziniert von der Gefahr und bittet Chloe um Hilfe. Als Maze Amenadiel mitteilt, dass sie zurück in die Hölle will, wendet er sich an Dr. Linda.

HandlungBearbeiten

Lucifer ist zusammen mit Maze auf einer Modenschau. Maze meint, dass Lucifer sich von jeder Gefahr fernhalten soll, bis sie herausgefunden haben, wieso er geblutet hat, aber Lucifer findet die Gefahr aufregend. Während Lucifer dann hinter der Bühne eine Frau küsst, wird auf der Bühne auf einen Mann geschossen. Kurz darauf taucht Maze auf, die Lucifer dazu bringt mit ihr zu fliehen. Als sie jedoch die Leiche von Paola Cortez finden, die von den Besuchern in Panik niedergetrampelt wurde und kontaktieren sie die Polizei.

Chloe und Dan sprechen mit der Mutter der Toten und dann entdecken sie, dass Lucifer im Büro ist. Er ist gekommen, um mit Olivia Monroe, Chloes Vorgesetzter, zu reden. Er gibt vor mit ihr über Chloes Schuss zu reden, doch eigentlich will er Chloe beim Fall helfen. Zuerst ist Olivia dagegen, doch Lucifer gelingt es sie zu überzeugen, indem er verspricht ihr zu helfen.

Lucifer ist vom Fall begeistert, unter anderem weil der Fall durch seine Sterblichkeit aufregend wird, aber Chloe ist nicht begeistert wieder mit ihm arbeiten zu müssen. Chloe bringt Lucifer ins Lux, wo sie Benny treffen, der ihnen erzählt, dass Lucifer ihm geholfen hat seine erste Show zu bekommen. Außerdem beichtet er, dass sein Leibwächter Hector einige Leute nicht hineinlassen wollte, da bereits ausgebucht war und sie daraufhin gedroht haben. Hector kann sich auch an 2 Namen erinnern: Diego und Dani.

Dan gehen die beiden in eine Bar, auch wenn Chloe sich am Anfang weigert, da dort einige Polizisten sind. Lucifer teilt ihr mit, dass er die meisten "Deals" macht, um später irgendwann mal was fordern zu können und nur selten zum Zeitpunkt des Deals schon weiß, was er will. Als ein Mann vorbeikommt und sie auf den Palmetto-Fall anspricht, erzählt Chloe ihm, dass er Anthony Paolucci heißt und der Partner von Malcolm Graham ist. Während Malcolm sich mit Gangstern traf, wurde er angeschossen und schwer verletzt. Chloe denkt Malcolm ist korrupt, während alle anderen Polizisten anderer Meinung sind.

In einer Bar trifft Maze auf Amenadiel, die ihm sagt, dass sie gerne in die Hölle zurück möchte. Da er ihr aber nichts mehr erzählt, gibt sie ihm die Adresse von Dr. Linda Martin.

Als Linda gerade die Praxis verlassen will, trifft sie im Gang auf Amenadiel, der sich als Dr. Canaan vorstellt und sagt er sei in das Büro nebenan einzogen.

Maze findet Lucifers Verhalten dumm. aber Lucifer denkt, dass sie nur eifersüchtig auf Chloe ist. Sie sagt, dass sie ihn nicht immer beschützen können wird, aber er ist anderer Meinung, da sie existiert, um ihn zu beschützen. In dem Moment taucht Dan auf, der ihm mitteilt, dass Anthony Paolucci ihn nicht anzeigt und er auf Chloe aufpassen soll.

Chloe und Lucifer fahren zur Befragung von Dani und Diego Ramirez, doch Chloe sperrt Lucifer im Auto ein. Chloe klopf an die Tür, bekommt aber keine Antwort. Als sie kurz darauf einen Schrei hört, tritt sie die Tür ein und sieht Lucifer im Zimmer. Sie befragen die beiden und meinen die Tote sei die Cousine von Diego und "Yellow Viper" könnte etwas mit den Schüssen zu tun haben. Kurz darauf erhält Chloe eine Mitteilung, dass noch jemand tot ist.

Sie fahren zum Tatort, wo sie erfahren, dass das Schwein von Benny tot ist. Benny erklärt, dass er versucht hat Viper zu unterstützen als er im Gefängnis war und nicht weiß, dass er freigelassen wurde.

Amenadiel taucht bei Dr. Linda auf und lädt sie auf einen Drink ein, um mehr Informationen über Lucifer zu erhalten.

Die beiden finden Viper, wie er einigen Menschen das Sprayen beibringt. Viper ist nicht kooperativ und bittet die beiden zu gehen. In dem Moment tauchen Diego und Dani Ramirez mit Verstärkung und einigen Waffen auf. Lucifer lenkt sie ab, während Viper und die Kinder fliehen können. Dann geht das Licht aus, Maze taucht auf und besiegt die Verbrecher. Später wird Viper verhaftet, doch Chloe ist nicht zufrieden, da sie denkt, dass nach Versprechen von Lucifer schlechte Dinge passieren würden. Im Polizeiauto sagt Viper zu Lucifer, dass er nicht geschossen hätte, da er sonst getroffen hätte. Daraufhin erkennt Chloe, dass es ein Wunder ist, dass im Chaos niemand getroffen wurde.

Als Dank für seine Hilfe bietet Benny Lucifer ein Gemälde der Hölle an, doch sie verdächtigen Benny. Hector, der früher bei der Marine ein Scharfschütze war, gesteht, dass er von Benny aufgefordert wurde in die Menge zu schießen. Nach dem Geständnis wirft Lucifer Benny durch das Gemälde und foltert ihn mit seinem Dämonengesicht.

Lucifer erzählt Chloe, dass er zum offiziellen zivilen Berater des LAPD geworden ist. Sie fährt dann aber einfach weg.

Im Lux bedankt sich Lucifer bei Maze für die Rettung, woraufhin sie bestätigt, dass ihn immer beschützen wird.

Maze beobachtet Chloe beim Schlaf, wobei im Spiegel ihr dämonisches Gesicht zu sehen ist. Als Chloe kurz darauf aufwacht, ist Maze verschwunden.

Vorkommende CharaktereBearbeiten

Hauptcharaktere

Nebencharaktere

  • Olivia Monroe
  • Benny Choi
  • Hector
  • Yellow Viper
  • Dani Ramirez
  • Diego Ramirez
  • Anthony Paolucci

SoundtrackBearbeiten

ZitateBearbeiten

Original Deutsche Synchronisation
Lucifer: She gets what she wants, and I get what I want... a nice juicy gang war.
Chloe: You mean you offered to help prevent a gang war, right?
Lucifer: Tomato, tom-ah-to. But, see, that's why we make such great partners. The "he said, she said" of it all. The yin-yang, the fireworks.
Chloe: Partners? More like glorified ride-along.
Lucifer: Just think, you and me, close proximity at all times.
Chloe: Yeah, in L.A., we call that "stalking."
Lucifer: It's wonderful, isn't it? Uh, when do I get my own gun?
Chloe: I wouldn't trust you with my kid's lightsaber.
Lucifer: Sie kriegt was sie will und ich kriege was ich will... einen netten, schmutzigen Bandenkrieg.
Chloe: Sie meinen sie haben ihr angeboten einen Bandenkrieg zu verhindern.
Lucifer: Aber das kommt doch aufs selbe raus. Aber sehen sie, deswegen sind wir so gute Partner. Unsere ganzen Diskussionen, wir sind wie Yin und Yang.
Chloe: Partner, wohl eher ein lästiger Trittbrettfahrer.
Lucifer: Wir beide ganz nahe beieinander und zwar für immer.
Chloe: Ja, in LA nennen wir das stalken.
Lucifer: Wundervoll nicht wahr. Wann kriege ich meine eigene Waffe?
Chloe: Ich würde ihnen nicht mal das Lichtschwert meiner Tochter anvertrauen.
Chloe will nicht in eine Bar mitkommen.
Lucifer: You are the oldest young person I've ever met! And coming from an immortal, that's saying something.
Chloe will nicht in eine Bar mitkommen.
Lucifer: Sie sind der älteste junge Mensch, den ich je getroffen habe und das sagt ein Unsterblicher, das will schon was heißen.
Maze bestellt in einer Bar einen Kaffee.
Barfrau: And your name?
Maze: Mazikeen.
Barfrau: How do you spell that?
Maze: Surprise me.
Einige Zeit später bringt die Barfrau einen Becher, auf dem "Mike" steht.
Maze bestellt in einer Bar einen Kaffee.
Barfrau: Und ihr Name?
Maze: Mazikeen.
Barfrau: Und wie schreibt man das?
Maze: Überraschen sie mich.
Einige Zeit später bringt die Barfrau einen Becher, auf dem "Mike" steht.
Chloe: You had your hero moment... stay down, or you're gonna get shot! What's that? What happened? What the hell is happening?
Lucifer: Maze is happening.
Chloe: Your bartender's a ninja? Of course she is.
Chloe: Sie hatten ihren großen Moment. Unten bleiben, sonst werden sie erschoßen. Was zur Hölle geht hier vor?
Lucifer: Maze geht hier vor.
Chloe: Ihre Barfrau ist ein Ninja? Klar ist sie das.
Chloe: I think I just figured it out, why you do these favors. It's about power. It makes you feel superior. In control. You're addicted to creating chaos and seeing where the chips fall, to hell with the consequences. It's like you have some kind of god complex.
Chloe: Ich glaube ich habe herausgefunden, warum sie diese Gefallen erweisen. Es geht um Macht, sie fühlen sich dadurch überlegen, haben die Kontrolle. Sie sind süchtig danach Chaos zu verbreiten und zu sehen wie sich alles entwickelt. Es ist als hätten sie sowas wie einen Gotteskomplex.

GalerieBearbeiten

TriviaBearbeiten

Siehe auchBearbeiten

Episodenübersicht
Staffel Eins
Die teuflische AuszeitDer Teufel in TherapieEifersucht und Erpressung
Der Höhlenmensch im ManneDas Duell der KünstlerDer gefallene Engel
Der Fall PalmettoTödlicher SeitensprungLucifer und der Pater
Mord nach RezeptDer heilige Lucifer#TeamLuciferEinmal Hölle und zurück
Staffel Zwei
Everything's Coming Up LuciferLiar, Liar, Slutty Dress on FireSin-Eater
Lady PartsThe WeaponizerMonsterMy Little MonkeyTrip to Stabby Town
HomewreckerQuid Pro HoStewardess InterruptusLove Handles
A Good Day To DieCandy MorningstarDeceptive Little ParasiteGod Johnson
Sympathy for the GoddessThe Good, the Bad and the Crispy
Staffel Drei
Mr. & Mrs. Mazikeen SmithCity of Angels?Off the Record

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki